tag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post7788703671472930262..comments2023-10-19T14:27:50.682+02:00Comments on Bohemian girl: Sweater that no one has seen before / Sweaters in literatureBohemian girlhttp://www.blogger.com/profile/02631000366849998907noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-88043096398411919752010-06-03T20:57:22.990+02:002010-06-03T20:57:22.990+02:00This comment has been removed by a blog administrator.buy viagrahttp://www.xlpharmacy.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-43292112563786967342009-01-16T13:13:00.000+01:002009-01-16T13:13:00.000+01:00Robotika, this is amazing! Can I post it here, on ...Robotika, this is amazing! Can I post it here, on my blog?Bohemian girlhttps://www.blogger.com/profile/02631000366849998907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-72322667137987434782009-01-16T03:10:00.000+01:002009-01-16T03:10:00.000+01:00Here is my little version of the sweater. Enjoy! h...Here is my little version of the sweater. Enjoy! <BR/>http://robotika.wordpress.com/2009/01/16/the-lost-sweater/robotikahttps://www.blogger.com/profile/02242368576335081507noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-51078354150786931532009-01-10T15:14:00.000+01:002009-01-10T15:14:00.000+01:00hi,interesting post!...and i have tagged you, if y...hi,<BR/>interesting post!<BR/>...and i have tagged you, if you like to play:)Ritvahttps://www.blogger.com/profile/16217170479623170566noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-45010935152121962042009-01-09T23:27:00.000+01:002009-01-09T23:27:00.000+01:00I guess, you must have felt the Czech phrases bene...I guess, you must have felt the Czech phrases beneath my translation strongly. I have been just translating something for my work and there are long composed sentences that just have to be split so that they sound well in English. (the translation was into English, my husband always has to correct them, ehm, rewrite them.)Bohemian girlhttps://www.blogger.com/profile/02631000366849998907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-30050954557409781702009-01-09T06:14:00.000+01:002009-01-09T06:14:00.000+01:00I agree with Jill, the Rastas do have some pretty ...I agree with Jill, the Rastas do have some pretty wild knitted and crochet items. I think your translation is splendid...I tried to translate it back into Czech...some Czech words and phrases just sound better in Czech and are difficult to translate don't you think?raining sheephttps://www.blogger.com/profile/04330747311809604870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-44282142197146046482009-01-09T03:08:00.000+01:002009-01-09T03:08:00.000+01:00i've never been to jamaica, but i have been to oth...i've never been to jamaica, but i have been to other parts of the caribbean, and there are times when a sweater comes in handy...so it's not totally out of the question! and the rastas in jamaica are known for knitting up some crazy striped colorful hats.Jillhttps://www.blogger.com/profile/05254365316704724952noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-33548945937613632332009-01-07T16:00:00.000+01:002009-01-07T16:00:00.000+01:00Yes, draw it! And don't forget to show me. Humming...Yes, draw it! And don't forget to show me. Hummingbird and such, I myself got excited translating it. I didn't find his book on the bookfinder.com and I don't think it was translated in English, although as a testimony of the time it would be interesting for those who didn't go through it.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/07462949346450740351noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7470651587205565387.post-59620347614027705622009-01-07T15:43:00.000+01:002009-01-07T15:43:00.000+01:00This is such an interesting story. I am totally in...This is such an interesting story. I am totally intrigued and might try to draw a little version of the sweater myself. Thank you for posting this! Do you know if there are there any English translations of his diaries? " A Norwegian sea wolf" "A hummingbird leached from an acid" Wonderful!Anonymousnoreply@blogger.com